Đánh nhau với người nước ngoài

Đánh nhau với người nước ngoài bị công an tạm giữ thì có bị đi tù không? Cách bảo lãnh ra ngoài thế nào?

Chào anh/chị, vấn đề của anh/chị được Luật sư Nguyễn Thành Huân – Giám đốc Công ty Luật Sư 11 – tư vấn như sau:

Chị của anh/chị có xô xát, đánh nhau với một người Hàn Quốc. Phía người Hàn Quốc đã làm đơn tố cáo đến công an, hiện chị của anh/chị đang bị tạm giữ. Gia đình muốn biết chị có bị xử lý hình sự không và thủ tục bảo lãnh để ra ngoài.

1. Đánh nhau với người nước ngoài bị xử lý theo luật nào?

• Tại Việt Nam, mọi hành vi vi phạm pháp luật trên lãnh thổ Việt Nam đều xử lý theo Bộ luật Hình sự hoặc Luật xử lý vi phạm hành chính của Việt Nam, không phân biệt người bị hại là công dân Việt Nam hay nước ngoài.

• Nếu mức độ thương tích của người Hàn Quốc từ 11% trở lên hoặc dưới 11% nhưng thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm, có tính chất côn đồ, thì có thể bị truy cứu tội Cố ý gây thương tích theo Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi 2017).

• Nếu mức độ nhẹ, không đủ yếu tố cấu thành tội phạm, công an sẽ xử phạt vi phạm hành chính.

Áp dụng với trường hợp chị anh/chị:
Cần biết tỷ lệ thương tích và diễn biến vụ việc để xác định là vi phạm hành chính hay tội phạm hình sự.

2. Khi nào công an được quyền tạm giữ người?

• Theo Điều 117 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015, công an có thể tạm giữ người khi:

  • Bắt quả tang hoặc khẩn cấp.

  • Có căn cứ cho rằng người đó thực hiện tội phạm và cần ngăn chặn việc bỏ trốn hoặc tiêu hủy chứng cứ.

• Thời hạn tạm giữ ban đầu là 03 ngày, có thể gia hạn tối đa 09 ngày trong trường hợp cần thiết.

3. Cách bảo lãnh để được tại ngoại

Trong trường hợp cơ quan điều tra ra quyết định bắt tạm gia theo Điều 121, 122 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 quy định 2 hình thức thay thế tạm giam:

• • Bảo lĩnh: Cá nhân hoặc tổ chức đứng ra cam đoan người bị tạm giữ sẽ chấp hành đúng nghĩa vụ.

  • Đặt tiền để bảo đảm: Nộp một khoản tiền theo yêu cầu của cơ quan tố tụng.

• Người bảo lãnh phải là thân nhân hoặc cơ quan, tổ chức nơi người bị tạm giữ làm việc.

Áp dụng:
Gia đình có thể làm đơn xin bảo lĩnh kèm giấy tờ nhân thân, hoặc xin đặt tiền bảo đảm để công an xem xét. Việc chấp nhận hay không tùy thuộc mức độ nghiêm trọng của vụ việc.

4. Các bước cần làm ngay

1. Liên hệ luật sư để tham gia bào chữa ngay từ giai đoạn điều tra.

2. Thu thập tài liệu, chứng cứ chứng minh tình tiết giảm nhẹ: không có tiền án, hành vi bộc phát, đã xin lỗi và bồi thường cho người bị hại.

3. Thỏa thuận bồi thường thiệt hại và xin người bị hại rút đơn

4. Làm đơn bảo lãnh gửi Cơ quan Cảnh sát điều tra kèm giấy tờ nhân thân của người bảo lãnh.

5. Lưu ý & khuyến nghị từ Luật Sư 11

• Nếu tỷ lệ thương tích của người Hàn Quốc thấp và đã bồi thường, khả năng cao sẽ được xử phạt hành chính và có thể xin bảo lãnh ra ngoài.

• Nếu bị truy tố hình sự, luật sư sẽ giúp áp dụng các tình tiết giảm nhẹ để giảm hình phạt hoặc xin án treo.

• Trong các vụ liên quan người nước ngoài, cơ quan điều tra thường phối hợp với cơ quan ngoại giao nên cần ứng xử thiện chí, hợp tác để giảm áp lực tố tụng.

Nếu anh/chị cần hỗ trợ thêm về vấn đề này, vui lòng liên hệ với luật sư qua thông tin sau:

📍 CÔNG TY LUẬT TNHH LUẬT SƯ 11
✔️ 120 – 122 Điện Biên Phủ, phường Tân Định, TP. Hồ Chí Minh
📞 0979 800 000 – Zalo/Mobile
📧 nguyenthanhhuan@luatsu11.vn
🌐 https://luatsu11.vn

Luật sư Nguyễn Thành Huân sẽ cùng đội ngũ là những luật sư nhiều năm kinh nghiệm tại Công ty Luật Sư 11 đồng hành cùng anh/chị để giải quyết vấn đề và bảo vệ tốt nhất quyền lợi hợp pháp của anh/chị.

Luật sư Nguyễn Thành Huân.

Chào Bạn Thanh

Thông tin bạn đưa ra chưa đủ dữ liệu để luật sư tư vấn. cần phải xác định chị bạn có bị khởi tố chưa, có lệnh tạm giam tạm giữ chưa hay chỉ đang bị giữ để phối hợp điều tra. có thông tin chính xác thì luật sư mới có thể tư vấn được cho bạn

Luật sư Thoa : 0388.858.456

Luật sư DƯƠNG THỊ HỒNG THOA.

Chào bạn,

Vấn đề bạn hỏi luật sư trả lời như sau:

Vì đã có đơn tố cáo và bị tạm giữ nên việc biết chị của bạn có làm sao không phải chờ kết luận điều tra;

Việc trước mắt có thể làm là gia đình thăm hỏi người làm đơn, bồi thường thuốc men, xin lỗihọ và nhờ họ rút đơn báo hoặc làm đơn bãi nại thì chị của bạn mới có căn cứ xem xét nhẹ tội.

Luật sư Nguyễn Thanh Hải.

Luật sư trả lời bạn như sau:

Trong trường hợp của chị của bạn còn phải phụ thuộc vào mức độ hành vi, tỷ lệ thương tích của nạn nhân thì mới có thể xác định được tội danh. Đồng thời bạn  cần cung cấp thêm thông tin về việc chị bạn có bị khởi tố chưa, có lệnh tạm giam tạm giữ chưa hay chỉ đang bị giữ để phối hợp điều tra.

Trong thời gian thu thập thêm chứng cứ, cũng như xin xác nhận về tình trạng của chị bạn. Gia đình nên thăm hỏi, bồi thường cho gia đình nạn nhân, tạo thiện chí hòa giải.

Trong trường hợp này, bạn cần liên hệ trực tiếp với luật sư qua số điện thoại 0914.431.086 để được tư vấn cụ thể và chi tiết nhất.

Nếu bạn đang gặp phải vấn đề về pháp luật, hãy liên hệ với luật sư để được tư vấn và hỗ trợ kịp thời.

Tư vấn hoàn toàn miễn phí sau đó mới báo phí thuê luật sư để bạn dễ dàng quyết định!

GỌI NGAY LUẬT SƯ 0914.431.086

Luật sư Lê Đức Tuấn.

Tùy theo tỉ lệ thương tích thế nào để xem mức độ bạn nhé. 

Luật sư Phạm Đức Huy.

Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi cho VPLS Triển Luật, theo như trình bày của bạn hiện nay chị bạn có thể đang bị tạm giữ hoặc tạm giam để xác minh, điều tra về tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại Điều 134 Bộ luật Hình sự:

“Điều 134. Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

b) Dùng a-xít nguy hiểm hoặc hóa chất nguy hiểm;

c) Đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người già yếu, ốm đau hoặc người khác không có khả năng tự vệ;

d) Đối với ông, bà, cha, mẹ, thầy giáo, cô giáo của mình, người nuôi dưỡng, chữa bệnh cho mình;

đ) Có tổ chức;

e) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;

g) Trong thời gian đang bị giữ, tạm giữ, tạm giam, đang chấp hành án phạt tù, đang chấp hành biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng hoặc đang chấp hành biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, đưa vào trường giáo dưỡng hoặc đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;

h) Thuê gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác hoặc gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác do được thuê;

i) Có tính chất côn đồ;

k) Đối với người đang thi hành công vụ hoặc vì lý do công vụ của nạn nhân.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

a) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;

b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người từ 11% đến 30%;

c) Phạm tội 02 lần trở lên;

d) Tái phạm nguy hiểm;

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

a) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên, nếu không thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 4 Điều này;

b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người từ 31% đến 60%;

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này;

d) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 14 năm:

a) Làm chết người;

b) Gây thương tích làm biến dạng vùng mặt của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người 61% trở lên;

d) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này;

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người từ 31% đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.

5. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân:

a) Làm chết 02 người trở lên;

b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người 61% trở lên nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.

6. Người nào chuẩn bị vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm, a-xít nguy hiểm, hóa chất nguy hiểm hoặc thành lập hoặc tham gia nhóm tội phạm nhằm gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.”

Để chị bạn được xem xét thay đổi biện pháp ngăn chặn từ tạm giam sang biện pháp ngăn chặn khác bạn cần làm đơn bảo lĩnh có 02 người cùng ký bảo lĩnh gửi đến Cơ quan Cảnh sát điều tra, Viện kiểm sát nơi đang thực hiện việc điều tra, áp dụng biện pháp tạm giam đối với anh bạn. Người bảo lĩnh phải đáp ứng điều kiện sau: đủ 18 tuổi trở lên, nhân thân tốt, nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, thu nhập ổn định và có điều kiện quản lý người được bảo lĩnh, là người thân thích của bị can.

Trên đây là nội dung tư vấn của Văn phòng Luật sư Triển Luật về vấn đề bạn yêu cầu. Nếu bạn còn vướng mắc hoặc cần báo giá dịch vụ pháp lý, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ số 213A (Tầng 2) Nguyễn Xí, Phường Bình Lợi Trung, TPHCM, số điện thoại liên hệ: 0903.121.676 – 077.682.0693 để được tư vấn và giải đáp cụ thể.

Luật sư Hồ Ngọc Hiền Thảo.